Resistencia y rendición en Guatemala

Marta Estela Gutiérrez 1981-1982. Miles de familias del altiplano se internaron en el monte para preservar la vida, pero también para rebelarse contra la violencia del Estado / SE DESENCADENÓ EN EL ALTIPLANO central guatemalteco,…



Lecciones de una dictadura

La Asamblea Constituyente de 1939, que dio sustento legal a la dictadura de Maximiliano Hernández Martínez, fue el tema de un coloquio reciente de los historiadores Roberto Turcios y Héctor Lindo. El primero es el…


Oración/Los perros (Otoniel Martínez)

ORACIÓN (A quienes persisten)   ¡Paridora del Tiempo! ¡Arador del Viento!                    ¡Dadnos la Semilla!   ¡Emperatriz de la Nada! ¡Amo de lo Oscuro!      …



Colores de una marcha

El domingo 25 de junio la Federación LGBTI de El Salvador convocó a la marcha #OrgulloSV2022. Se congregó al mediodía frente a la Universidad de El Salvador (UES) y culminó en la plaza de El…


Arte para la paz en Suchitoto

BARRACUDA LITERARIA Fotos: Blit Imágenes. EL CENTRO ARTE para la Paz (CAP), en la ciudad de Suchitoto, El Salvador, es un proyecto que nació  en 2005 con la idea de  promover una cultura de convivencia…


Hombre-bestia, boyero sin bueyes

  Julio César Orellana Rivera  (El Salvador) / Venía de regreso del surco que habían trazado. Los encontraba caminando lentos, perezosos, triturando terrones casi secos por falta de lluvias. Los seguía el arado, después el…


Retrato con niñas violadas

  500 niñas entre los 10 y 14 años violadas y embarazadas cada año en El Salvador, muchas de ellas por hombres viejos. Los números en frío apenas tocan la superficie de un devastador problema…



Poemas de Ilich Rauda (El Salvador)

Zoológico nazional Mi tristeza tiene por distrito el barrio San Jacinto. Se inicia y claudica en el zoológico, último reducto nacional de la infancia, retrato de una patria abandonada y decadente; tiene el recorrido triste…


Dos cuentos de Alicia Morandi (Uruguay)

¿Trajiste el pan? CADA DíA ESTÁS peor. Te levantas de mal humor y con mal aliento; en el desayuno te escondes detrás del celular. Te vas al trabajo sin despedirte con un beso. Llegas y…


TRINORTE: triangulación editorial 

BARRACUDA LITERARIA Tres microeditoriales de Honduras, Guatemala y El Salvador se alían para difundir a sus autores dentro y fuera de Centroamérica   TRINORTE ES UNA INICIATIVA de colaboración de tres microeditoriales independientes del istmo…



Biden y su revolución política

TESTIGO DEL TIEMPO J.C. Malone Nueva York.– UN HOMBRE CON PODER y sin futuro como el presidente Joe Biden, de 78 años, debe construir su propia mitología y un espacio privilegiado en la historia. Biden…


‘El duelo del inmigrante’ (poema)

MARIO ESCOBAR El duelo del inmigrante nadie lo ve y nadie lo siente. Duelo por las cosas que se pierden. Duelo por la duda entre reflexionar o fluir. Duelo de vivir a pedacitos, sin la…



GUATEMALA: país secuestrado

BARRACUDA LITERARIA continua su repaso del  denominado Triángulo Norte de Centroamérica  y ahora pone la vista en Guatemala. Podredumbre en las esferas del poder, hermandades militares secretas, los narcos y la quiebra de la Justicia…


Sobre ogros y muros

Oriel María Siu, oriunda de Honduras, es la autora de Rebeldita la Alegre en el País de los Ogros, obra para público infantil publicada por Izote Press en Los Ángeles, California. El personaje simboliza la…


‘Nerón’: días de pan y circo

Omar Renderos recrea desde la contemporaneidad la figura del emperador romano en maqueta de reality-show y en escenario real   Una entrevista de BARRACUDA-LITERARIA LAS MÁQUINAS CREADORAS de mitos y el poder de la mediatización es…


Trump el abrumador

A UNAS HORAS DE que culmine la votación presidencial en Estados Unidos, la buena noticia es que este período de cuatro años parece acercarse a su fin. Un personaje abrumador. Donald Trump nunca debió ser…


Un hacendado de Retalhuleu

‘El canchito de piel candeal’ es el personaje de esta crónica de infancia y adolescencia   Mario R. Loarca Pineda POR LARGO TIEMPO, desde la transformación de la costa del Pacífico en una región de…


Los pulsos de la ficción en Giovanni Rodríguez

Es uno de los escritores jóvenes que más se destaca en Honduras. Su obra poética está recogida en Morir todavía (2005), Las horas bajas (2007) y Melancolía inútil  (2012).  El relato Los días y los muertos…


Autodestrucción programada

Róger Lindo   «Si hay un intento de golpe de Estado o una guerra civil el otoño que viene, ¿cuáles son tus planes?» Bret Stephens, columnista del New York Times, en un conversatorio en las páginas…


Poesía del guatemalteco Otoniel Martínez

De Cantos rodados (inédito)   POEMA REDONDO Puede  que la Tierra  no sea plana.  Pero podemos  imaginarla plana. Puede  que el universo. Puede  que Dios  mismo sea  plano, pero  podemos imaginarlo redondo. La  razón  es…


‘El mono emulador de niños’ (cuento)

Julio César Orellana Rivera EL CIRCO SE PASEÓ por el pueblo, anunciando su arribo con estridencia de megáfono. Transitó por las calles según el imaginario de los dueños de la carpa, galante y con orgullo,…




I. Pánico, pandemia y teatro

René Lovo es actor y el fundador de La Galera Teatro, taller escénico independiente en el centro de San Salvador. Nos presenta dos textos, Pánico, pandemia y teatro y ¿Qué tipo de teatro queremos en…




El salvadoreño Manuel Sorto es ‘Uzi’

Uzi, largometraje del realizador mexicano Pepe Valle, se ocupa de un silencioso personaje, Uziel, sicario retirado que lleva una vida apartada y precaria. Se estrena este jueves en la Ciudad de México con apoyo del…



EDITORIAL: De ‘cool’ a ‘crazy’

BASTÓ UNA TARDE DELIRANTE para meter al país en la peor crisis de su historia reciente. Fue como una borrachera de domingo, con ultimátums y alardes mesiánicos. Bukele irrumpió en la Asamblea Legislativa rodeado por…